I had some great French Toast yesterday.
It’s weird that most of the
world doesn’t call it “French Toast” even in their Languages.
Ukrainian: Солодкі грінки = Sweet
Croutons
German: Arme Ritter = Poor Knight
Russian: Сладкие гренки = Sweet
Croutons
Metropolitan French: Pain perdu =
Lost Bread
Canadian French: Pain doré =
Crunchy Bread
Swiss French: Croûtes dorées = Golden Crusts
Italian: Pane perso = Lost Bread
Spanish: Tostada francesa = French
Toast
Dutch: Wentelteefje = Curl-Up
Bulgarian: Пържена филийка = Fried
Slice
Catalan: Rostes de Santa Teresa =
Faces of Saint Teresa
Danish: Arme riddere = Poor Knight
Polish: Tosty francuskie = French
Toast
Norwegian: Arme riddere = Poor
Knight
Czech: smažené pavézky = Fried
Buns
Turkish: Yumurtalı ekmek – Egg Bread
Greek: Αβγόψωμο
= Egg Bread
Japanese: フレンチトースト = French Toast
Korean: 프렌치 토스트
= French Toast
Armenian: Բոված հացի քաղցր կտորներ = Sweet Pieces of Toasted Bread
Hebrew: לחם אבוד
= Lost Bread
Afrikaans: Eierbrood = Egg Bread
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.