From Canadian Prime Minister’s Website:
“Statement by the Prime
Minister on the 80th anniversary of D-Day and the Battle of Normandy”
June 6, 2024 Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin
Trudeau, today issued the following statement on the 80th anniversary of D-Day
and the Battle of Normandy: “Eighty years ago today, over 14,000 Canadians
stormed Juno Beach as part of the largest combined sea, air, and land military
operation in history. Side by side with Allies, Canadian soldiers broke through
the Nazi defences, breached the Atlantic wall, and turned the tide of the
Second World War. “The Allies won – and the battle became a defining moment for
our nation. But victory came at a heavy cost. Over 5,000 Canadian soldiers and
tens of thousands of Allied troops made the ultimate sacrifice during the
Normandy Campaign. Thousands more were wounded in the line of duty. “We must
remember the bravery and valour demonstrated by Canadians in Normandy. We must
honour them, and the more than one million Canadians who served during the
Second World War. We must pass on their stories for generations to come. “The
aftermath of the Second World War and the Allied victory in Europe led to the
foundation of the modern rules-based international order, an order which has
since underpinned peace and prosperity around the world, and an order that
Canada defends. On the beaches of Normandy, our troops fought valiantly for
peace and democracy. Many gave their lives so we could live free – and we will
do what it takes to preserve and protect our hard-won freedoms. “As we mark
this historic day, I encourage all Canadians to attend commemorative events and
pay tribute to the brave heroes who served in the Second World War. As
generations pass, let us remember their service, sacrifice, and legacy of
courage. “Lest we forget.”
“Déclaration du premier
ministre à l’occasion du 80e anniversaire du jour J et de la bataille de
Normandie”
6 juin 2024 Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin
Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion du 80e
anniversaire du jour J et de la bataille de Normandie : « Il y a 80 ans
aujourd’hui, plus de 14 000 Canadiens ont pris d’assaut la plage Juno dans le
cadre de la plus grande opération militaire combinée maritime, aérienne et
terrestre de l’histoire. Aux côtés des Alliés, les soldats canadiens ont brisé
les défenses nazies, ouvert une brèche dans le mur de l’Atlantique et renversé
le cours de la Seconde Guerre mondiale. « Les Alliés ont gagné, et cette
bataille est devenue un moment décisif pour notre nation. Cependant, la
victoire a coûté cher : plus de 5 000 soldats canadiens et des dizaines de
milliers de soldats alliés ont fait le sacrifice ultime au cours de la campagne
de Normandie. Des milliers d’autres ont été blessés dans l’exercice de leurs
fonctions. « Nous devons nous souvenir du courage et de la vaillance dont les
Canadiens ont fait preuve en Normandie. Nous devons leur rendre hommage ainsi
qu’au plus d’un million de Canadiens qui ont servi pendant la Seconde Guerre
mondiale. Nous devons transmettre leurs histoires aux générations futures. «
Les conséquences de la Seconde Guerre mondiale et la victoire des Alliés en
Europe ont mené à la création de l’ordre international moderne fondé sur des
règles – un ordre qui sous-tend depuis la paix et la prospérité dans le monde
entier et un ordre que le Canada défend. Sur les plages de Normandie, nos
soldats se sont battus vaillamment pour défendre la paix et la démocratie.
Nombreux sont ceux qui ont donné leur vie pour que nous puissions vivre libres,
et nous ferons ce qu’il faut pour préserver et protéger nos libertés durement
acquises. « En cette journée historique, j’encourage tous les Canadiens à
participer aux événements commémoratifs et à rendre hommage aux braves héros
qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Au fil des générations,
souvenons-nous de leur service, de leurs sacrifices et de leur héritage
empreint de courage. « N’oublions jamais. »
^ A nice remembrance. ^
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.