Sunday, April 23, 2017

PM: Yom HaShoah

From the Canadian Prime Minister's Website:
"Statement by the Prime Minister of Canada on Yom HaShoah"

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Yom HaShoah: “At sundown tonight, Jewish communities and others in Canada and around the world will unite to commemorate the lives of the six million Jews who were systematically murdered by the Nazis during the Holocaust. “Memorial candles will be lit to honour victims and survivors. The Mourner’s Kaddish will be repeated, reaffirming the commitment of the Jewish people to God in the face of tragedy. “The atrocities carried out during the Holocaust have caused some people to ask whether it is possible to still have faith in humanity. Yom HaShoah teaches us that we must maintain that faith. To honour the victims of the Holocaust is to recognize their humanity, which no human act can erase. “At Auschwitz this year, participants in the March of the Living will walk in silence as a testament to the resilience of the survivors of the Holocaust. In Israel, a whole nation will pause as air raid sirens sound in remembrance. Here in Canada, events across the country will be held to commemorate those who perished, and to honour the survivors, and those who risked their lives to save others. “Today, I call on all Canadians to guard against a resurgence of anti-Semitism and racism, and to fight all forms of hatred and discrimination, whenever and wherever they occur. It is up to all of us to bring meaning to the solemn vow: ‘Never again.’ “On behalf of the Government of Canada, I extend our thoughts and prayers to all those observing Yom HaShoah.”


http://pm.gc.ca/eng/news/2017/04/23/statement-prime-minister-canada-yom-hashoah

"Déclaration du premier ministre du Canada à l’occasion de Yom HaShoah"

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour souligner Yom HaShoah : « Ce soir au coucher du soleil, les communautés juives au Canada et partout dans le monde se rassembleront pour commémorer la vie des six millions de Juifs qui ont été systématiquement tués par les nazis pendant l'Holocauste. « Des chandelles commémoratives seront allumées pour rendre hommage aux victimes et aux survivants. Le Kaddish des endeuillés sera récité pour réaffirmer la loyauté du peuple juif à Dieu face à la tragédie. « Les atrocités perpétrées pendant l’Holocauste ont poussé certains à se demander s’il était encore possible de croire en l’humanité. Yom HaShoah nous enseigne que nous devons garder l’espoir.  Afin de rendre hommage aux victimes de l’Holocauste, nous devons reconnaître leur humanité qu'aucun geste humain ne peut effacer. « Cette année à Auschwitz, ceux qui participent à la Marche des Vivants marcheront en silence pour témoigner de la résilience des survivants de l'Holocauste. En Israël, une nation entière observera un moment de silence au son des sirènes d’alerte aérienne en souvenir des victimes. Ici au Canada, des événements auront lieu à travers le pays pour commémorer ceux qui ont péri et rendre hommage aux survivants ainsi qu’à ceux qui ont risqué leur vie pour sauver celle des autres. « Aujourd’hui, j’invite tous les Canadiens à résister contre la résurgence de l’antisémitisme et du racisme, et à lutter contre toutes les formes de haine et de discrimination, quels que soient le moment ou l’endroit où elles se manifestent. C'est notre devoir à tous de donner un sens à ce vœu solennel : « Plus jamais ». « Au nom du gouvernement du Canada, j’offre nos pensées et nos prières à tous ceux qui observent Yom HaShoah. »


^ It's important to remember what happened and to do more than just say "Never Again." I'm glad the Canadian Government has remembered this date. ^

http://pm.gc.ca/fra/nouvelles/2017/04/23/declaration-du-premier-ministre-du-canada-loccasion-de-yom-hashoah

No comments:

Post a Comment