Prime Minister of Canada
“Statement by the Prime
Minister on International Holocaust Remembrance Day”
The Prime Minister, Justin
Trudeau, today issued the following statement on International Holocaust
Remembrance Day:
“Eighty years ago today, the
Auschwitz Birkenau German Nazi Concentration and Extermination Camp was
liberated. Within its confines, over one million Jewish people had been
barbarically murdered. As the largest camp under Hitler’s regime, it became one
of the most important symbols of the Holocaust. “Let me be unequivocally clear
– the Holocaust was one of the darkest chapters of human history. The Nazi
regime systemically and senselessly murdered six million Jewish people,
accounting for two thirds of the Jewish population in Europe. They killed millions
of others, including 500,000 Roma and Sinti peoples, political opponents,
2SLGBTQI+ people, and people with disabilities. They executed a genocide of
unconscionable inhumanity and evil. “The pain inflicted onto Holocaust
survivors is still felt to this day. We can never bring back the six million
Jewish lives lost during the Holocaust. We can never reunite the families torn
apart forever. We can never finish the stories left incomplete. But we can
remember. We can and must remind ourselves and each other of our obligation to
stop this from ever happening again.
“Over the past 15 months, in the
wake of Hamas’ horrifying attack against Israel and with the rise in
antisemitism, Jewish people in Canada and across the world have felt unsafe in
their communities, workplaces, and places of worship. This is unacceptable, and
we are doubling down on our commitment to combat antisemitism and hate: With
the Canada Community Security Program to enhance security at community spaces
at risk of hate-motivated crimes. With new investments in Canada’s Anti-Racism
Strategy 2024-2028 and Canada’s Action Plan on Combatting Hate. With the
efforts of our Special Envoy on Preserving Holocaust Remembrance and Combatting
Antisemitism, Deborah Lyons, including the launch of the Canadian Handbook on
the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) Working Definition of
Antisemitism last fall. With a National Forum on Combatting Antisemitism being
held in March. And later today, we will be announcing a new set of projects
funded under the National Holocaust Remembrance Program, with more to come, to
help Canadians better understand the Holocaust and the ways antisemitism still
affects us today. “As social media and those who control its platforms seek to
distort the horrors of the Holocaust and platform Holocaust denialism, it is
now more important than ever to remember. To remember the hate and the cruelty.
To remember, listen, and re-tell the stories of survivors while they’re still
with us. To remember those who risked and gave their lives to save countless
others. To remember our solemn vow: Never forget. Never again.”
Premier ministre du Canada
“Déclaration du premier
ministre à l’occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des
victimes de l’Holocauste”
Le premier ministre Justin
Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée
internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste :
« Il y a 80 ans aujourd’hui, le camp allemand nazi de concentration et d’extermination d’Auschwitz Birkenau était libéré. Dans son enceinte, plus d’un million de Juifs ont été assassinés de façon barbare. Comme il s’agissait du plus grand camp du régime hitlérien, il est devenu l’un des symboles les plus importants de l’Holocauste. « Permettez-moi d’être très clair : l’Holocauste est l’un des chapitres les plus sombres de l’histoire de l’humanité. Le régime nazi a assassiné systématiquement et sans raison six millions de Juifs, soit les deux tiers de la population juive d’Europe. Il a également tué des millions d’autres personnes, dont 500 000 Roms et Sintis, des opposants politiques, des personnes 2ELGBTQI+, ainsi que des personnes en situation de handicap. Il a perpétré un génocide d’une inhumanité et d’une cruauté inadmissibles.
« La douleur infligée aux
survivants de l’Holocauste est ressentie encore aujourd’hui. Nous ne pourrons
jamais ramener les six millions de Juifs qui ont perdu la vie pendant
l’Holocauste. Nous ne pourrons jamais réunir les familles déchirées à jamais.
Nous ne pourrons jamais clore les histoires laissées inachevées. Mais nous
pouvons nous souvenir. Nous pouvons – et devons – nous rappeler, à nous-mêmes
et aux autres, notre obligation d’empêcher qu’une telle tragédie ne se
reproduise.
« Au cours des 15 derniers mois,
à la suite de l’horrible attaque du Hamas contre Israël et face à la montée de
l’antisémitisme, les Juifs du Canada et du monde entier se sont sentis en
danger dans leurs communautés, sur leurs lieux de travail et dans leurs lieux
de culte. C’est inacceptable. Nous redoublons donc d’efforts pour lutter contre
l’antisémitisme et la haine. Dans le cadre du Programme pour la sécurité
communautaire du Canada, nous renforçons la sécurité dans les lieux
communautaires susceptibles d’être victimes de crimes motivés par la haine.
Nous réalisons de nouveaux investissements dans le cadre de la Stratégie
canadienne de lutte contre le racisme 2024-2028 et du Plan d’action canadien de
lutte contre la haine. Nous appuyons les efforts de notre envoyée spéciale pour
la préservation de la mémoire de l’Holocauste et la lutte contre
l’antisémitisme, Deborah Lyons, y compris le lancement du Guide canadien sur
l’antisémitisme selon la définition opérationnelle de l’Alliance internationale
pour la mémoire de l’Holocauste l’automne dernier. Nous allons tenir en mars un
Forum national pour lutter contre l’antisémitisme. Enfin, plus tard
aujourd’hui, nous allons annoncer une nouvelle série de projets financés par le
Programme national de commémoration de l’Holocauste, ainsi que d’autres projets
par la suite, pour aider les Canadiens à mieux comprendre l’Holocauste et les
façons dont l’antisémitisme nous affecte encore aujourd’hui. « Alors que des
acteurs sur les médias sociaux et ceux qui contrôlent ces plateformes cherchent
à déformer les horreurs de l’Holocauste et à promouvoir la négation de
celui-ci, il est aujourd’hui plus important que jamais de nous souvenir. Nous
souvenir de la haine et de la cruauté. Nous souvenir des histoires des
survivants et les répéter tant qu’ils sont encore parmi nous. Nous souvenir de
ceux qui ont risqué et donné leur vie pour en sauver d’innombrables autres.
Nous souvenir de notre vœu solennel : nous n’oublierons jamais. Plus jamais. »
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.