Canada Day Speech

From the Canadian Prime Minister's Website:

"Statement by the Prime Minister on Canada Day"

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Canada Day: “Happy Canada Day! “No matter where we are, today, as Canadians, we celebrate Canada and the people who have built the country we love. “We’re 37 million – strong in our differences, proud of our diversity, and united by our dreams. From one generation to the next, Canadians have brought our country’s promise to life, with hard work, bold vision, and determination. They’ve grown the strong middle class at the heart of our success – and today, Canada’s workers are the backbone of our country. “Canada’s workers build the roads and bridges that get us to work on time and back home again. They put food on the table for families from coast to coast to coast. Some are young people starting their career, or newcomers bringing fresh talent to the workforce. “From Ontario steel to Quebec aluminum, from agriculture and the energy sector in the Prairies and the North, to forestry in British Columbia and fisheries in the Atlantic, Canadians get the job done – and build our communities along the way. “We know we can count on Canadians. We stand with each other, and we will always stand up for each other. Canada’s success has always come from its people – lifting each other up, one community at a time. “Today, we celebrate how much we’ve accomplished together – and set our sights on the future. Together, we will continue to put our values into practice, and make Canada’s promise a reality. We will continue to advance reconciliation, and make sure the rights of First Nations, Inuit, and Métis peoples are recognized and implemented, based on respect, cooperation, and partnership. Together, we will keep building a country where every Canadian – no matter where they’re from, what religion they practice, or whom they love – has a real and fair chance to succeed. “Canada, this is our challenge – and I know we’re up to it. Today, let’s do what we do best as Canadians: look to the future, and roll up our sleeves. Together, we will keep building a country that makes us all proud. “On behalf of our family, Sophie and I wish everyone a very happy Canada Day.”

Du site Web du premier ministre du Canada:

"Déclaration du premier ministre à l’occasion de la fête du Canada"

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la fête du Canada : « Bonne fête du Canada! « Peu importe où nous sommes, aujourd’hui, en tant que Canadiens, c’est le moment de célébrer le Canada et ceux qui ont bâti ce pays que nous aimons. « Nous sommes 37 millions de citoyens. Nous sommes forts de nos différences, fiers de notre diversité et unis par nos ambitions. D’une génération à l’autre, les Canadiens ont donné vie à la promesse de notre pays grâce à leur détermination, une vision audacieuse et leur travail acharné. Ils ont bâti la classe moyenne forte qui est au cœur de notre réussite et aujourd’hui, les travailleurs du Canada font la force de notre pays. « Ils bâtissent les routes et les ponts que nous empruntons pour aller au travail et retourner à la maison. Ils font vivre les familles, ici au pays et au-delà de nos frontières. Certains sont des jeunes qui commencent leur carrière ou de nouveaux arrivants qui amènent de nouvelles compétences sur le marché du travail. « De l’acier ontarien à l’aluminium québécois, du secteur de l’agriculture et de l’énergie des Prairies et du Nord au secteur forestier de la Colombie-Britannique, en passant par les pêches de l’Atlantique, les Canadiens travaillent fort et renforcent nos communautés tous les jours. « Nous savons que nous pouvons compter sur les Canadiens. Nous sommes solidaires les uns des autres et nous le serons toujours. La réussite du Canada repose sur ses citoyens, qui s’épaulent entre eux, d’une communauté à l’autre. « Aujourd’hui, nous célébrons tout ce que nous avons accompli ensemble et tournons notre regard vers l’avenir. Ensemble, nous continuerons d’être à la hauteur de nos valeurs et de donner suite à la promesse du Canada. Nous continuerons de faire avancer la réconciliation, en veillant à ce que les droits des Premières Nations, des Inuits et des Métis soient reconnus et mis en œuvre, et ce, dans un esprit de respect, de coopération et de partenariat. Ensemble, nous bâtirons un pays où tous les Canadiens ont une chance réelle et égale de réussir, peu importe l’endroit d’où ils viennent, la religion qu’ils pratiquent ou la personne qu’ils aiment. « Voilà notre défi en tant que Canadiens. Je sais que nous sommes à la hauteur. Aujourd’hui, faisons ce que les Canadiens font le mieux : tourner notre regard vers l’avenir en nous retroussant les manches. Ensemble, nous continuerons de bâtir un pays qui fait la fierté de tous les Canadiens. « Au nom de notre famille, Sophie et moi souhaitons à tous une très joyeuse fête du Canada. »

^  It's important to recognize the different parts that make up Canada as well as Canada's role in the rest of the world  - especially on Canada Day. ^

https://pm.gc.ca/eng/

https://pm.gc.ca/fra