69: Reine canadienne

Queen Elizabeth II

Elizabeth the Second, Queen of Canada, the United Kingdom and 14 other Commonwealth realms (born 21 April 1926 in London, United Kingdom). The Queen has reigned since 1952 and is the Head of State of Canada, the United Kingdom and 14 other Commonwealth realms. Elizabeth II was the first monarch to be crowned Queen of Canada. She is the longest reigning monarch in British and Commonwealth history.

Birth  Princess Elizabeth Alexandra Mary was born on 21 April 1926 at the London home of her maternal grandparents, Claude and Cecilia Bowes-Lyon, the Earl and Countess of Strathmore. Her parents were Prince Albert, Duke of York (the future George VI), second son of the reigning King George V, and the former Lady Elizabeth Bowes-Lyon. At the time of her birth, she was third in line to the throne but it seemed unlikely that she would ever become Queen. Her uncle, the future Edward VIII, was unmarried at the time but the public assumed that he would eventually marry and have children of his own. The succession laws of the period dictated that any sons born to the Duke and Duchess of York would precede Elizabeth in the line of succession. Nevertheless, there was public interest in the birth of King George V`s first granddaughter. Elizabeth was christened in the private chapel at Buckingham Palace on 29 May 1926. Her godparents included a former Governor General of Canada, her great-grand-uncle Prince Arthur, Duke of Connaught.

Early Life  When Elizabeth was only eight months old her parents embarked on a six-month world tour, visiting Australia and New Zealand. Although the Duchess of York wrote in her diary that she was "very miserable at leaving the baby," the young Elizabeth remained in the United Kingdom in the care of her grandparents as was customary for royal tours at the time. Despite these periodic absences for royal duties, Elizabeth, her parents, and her younger sister, Princess Margaret Rose (1930–2002), were a close family who enjoyed spending time together. Although George V had a reputation for severity toward his children, he doted on his granddaughter and she enjoyed a close relationship with all her grandparents.

Abdication Crisis  On 20 January 1936, George V died and Elizabeth’s uncle succeeded to throne as King Edward VIII. He reigned for only 11 months before abdicating on 10 December to marry a twice-divorced American, Wallis Simpson. The abdication changed 10-year-old Elizabeth’s life. With the ascension of her father as King George VI, she became the heiress presumptive, and the family moved into Buckingham Palace. The young princesses were not happy with the changes that their father’s ascension brought to their lives, which included less privacy and less time with their parents.

Education  Elizabeth and Margaret were educated at home by a governess, Marion Crawford, who taught history, geography, grammar, literature and composition. They also had additional governesses who taught French, music and dancing. The Queen is fluently bilingual in French and English. Elizabeth’s grandmother, Queen Mary, took a strong interest in the education of her granddaughters and took them to museums and historic sites to increase their knowledge of the history and politics of the British Isles. As she grew older, Elizabeth received additional training to prepare her for her future position, including history and political science lessons with the vice provost of Eton College, Sir Henry Marten, and extensive time spent with her father, learning the duties of a constitutional monarch first-hand.

Second World War Elizabeth and Margaret resided at Windsor Castle, outside London, throughout the Second World War. During this time, Elizabeth continued her education and began to assume official duties. At the age of 14, she made her first radio broadcast, addressing the children of the United Kingdom and Commonwealth as part of the BBC Children’s Hour. Elizabeth carried out her first solo engagement in 1943, spending a day with the tank battalion of the Grenadier Guards in her capacity as Honorary Colonel-in-Chief. She began accompanying her parents on royal engagements throughout the United Kingdom in 1944 and became a Counsellor of State. In 1945, Elizabeth joined the Auxiliary Territorial Service as a subaltern and rose to the rank of junior commander by the end of the war. The Queen is the only current Head of State who served in uniform during the Second World War.

Marriage Elizabeth met Prince Philip of Greece in childhood and first became interested in him when he gave her a tour of the Dartmouth Naval College in 1939. They corresponded throughout the Second World War and Philip spent periods of leave from the Royal Navy at Windsor Castle. On 9 July 1947, Buckingham Palace announced the engagement of Elizabeth and Philip. In Canada, Prime Minister William Lyon Mackenzie King summoned the King’s Canadian Privy Council to approve the union of the future Queen of Canada. Elizabeth and Philip were married at Westminster Abbey in London on 20 November 1947. The ceremony was broadcast over BBC radio to an audience of 200 million people around the world, allowing Canada to share in the celebrations. Mackenzie King sent the royal couple antique silver as a wedding gift (in consultation with a former viceregal consort, the Countess of Athlone) as well as a mink coat for the Princess.

Motherhood  The royal couple’s first child, Prince Charles, was born at Buckingham Palace on 14 November 1948. A daughter, Princess Anne, was born on 15 August 1950, followed 10 years later by Prince Andrew (19 February 1960) and later Prince Edward (10 March 1964). Elizabeth expressed her intention to be a hands-on mother and nursed Charles until she caught the measles when he was two months old. George VI’s declining health, however, meant that Elizabeth assumed a demanding schedule of royal engagements while her children were young. As Queen, her extensive Commonwealth tours resulted in her children spending long periods with nannies and with their grandmother, Queen Elizabeth, the Queen Mother.

First Tour of Canada  Elizabeth visited Canada for the first time in the autumn of 1951, accompanied by Philip. The royal couple were representing George VI, who had just undergone surgery for lung cancer. There was tremendous popular interest in the tour because Elizabeth and Philip, like William and Catherine in 2011, appeared to be a glamorous young royal couple who would modernize the monarchy. They were the first royal couple to visit Canada via transatlantic aircraft rather than ship and they threw themselves into Canadian pastimes, attending a hockey game at Maple Leaf Gardens and a demonstration of the Calgary Stampede and square dancing at Rideau Hall. They were well-received by Canadians from all walks of life though Elizabeth appeared to be quieter and more reserved than the gregarious Philip. After her return to the United Kingdom, Elizabeth reflected on her time in Canada: "I am sure that nowhere under the sun could one find a land more full of hope, of happiness and of fine, loyal, generous-hearted people. […] They have placed in our hearts a love for their country and its people which will never grow cold and which will always draw us to their shores."

Ascension to the Throne George VI died on 6 February 1952 while Elizabeth and Philip were representing him on a trip to Kenya. The 25-year-old Princess automatically succeeded to throne as Queen Elizabeth II. The new Queen and her husband immediately returned to the United Kingdom and ascended to the throne in a climate of tremendous public goodwill. Both her father and grandfather had been second sons who were not raised to be King but Elizabeth had been heiress presumptive from a young age and was extremely popular. Canada was between Governors General at the time so the Chief Justice, Thibaudeau Rinfret, proclaimed “The High and Mighty Princess Elizabeth Alexandra Mary” Queen and “Supreme Liege Lady in and over Canada.” In December 1952, the new Queen’s formal Canadian titles were decided at the Commonwealth Prime Ministers’ Conference in London: Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.

Coronation Elizabeth II was crowned Queen at Westminster Abbey on 2 June 1953 and made history by becoming the first monarch to be crowned Head of the Commonwealth and Queen of Canada. Her dress included symbols from the Commonwealth realms, with embroidered maple leaves representing Canada  The Queen’s unprecedented decision to permit television cameras to film the coronation allowed the entire Commonwealth to share in the celebrations. The coronation became the first transatlantic television broadcast as the footage was flown to Canada to be shown on the CBC. Prime Minister Louis St-Laurent attended the coronation in London while Governor General Vincent Massey presided over the celebrations on Parliament Hill, which were attended by 100,000 people. There were additional celebrations across Canada. St. John’s, Newfoundland, held the largest parade in the city’s history and there was a coronation show at the Canadian National Exhibition in Toronto.

Political Role in Canada Canada is a constitutional monarchy with the Queen as Head of State. The Crown holds the power to govern but this power is entrusted to the government, which is expected to lead on behalf of the people. The Crown serves as a level of government that is above party politics and holds reserve powers such as appointing the Prime Minister, opening Parliament, proroguing Parliament and calling an election. Bills passed by the House of Commons and Senate must receive Royal Assent to become law. In Canada, the Crown is represented by the Governor General at the federal level and Lieutenant-Governors at the provincial level. During her time in Canada, however, the Queen has directly exercised her prerogatives as Head of State. In 1957, on her first visit to Canada after her accession, the Queen opened Parliament and delivered the throne speech in person. In 1976, the Queen declared the Olympic Summer Games in Montréal open in her capacity as Canada’s Head of State.

Head of the Commonwealth From the beginning of her reign, the Queen devoted herself to the role of Head of the Commonwealth. She is the most well-travelled monarch in history and has visited all Commonwealth nations except Cameroon and Rwanda. For decades, the issue of South African apartheid dominated Commonwealth Heads of Government meetings and allowed the Queen to exert political influence in her role as Head of the Commonwealth. During the 1980s, Canadian Prime Minister Brian Mulroney supported economic sanctions against the apartheid regime, measures which British Prime Minister Margaret Thatcher opposed. The Queen supported Mulroney’s stance as well as the release of future South African President Nelson Mandela from prison.

The Quiet Revolution in Québec Until the 1960s, the monarchy was popular in Québec because the Crown was viewed as a protector of minority rights. When the Queen’s parents visited Montréal in 1939, they estimated that two million people had greeted them in the city. In 1953, celebrations were held in Québec City in honour of the Queen’s coronation. However, the Quiet Revolution of the 1960s changed attitudes toward the monarchy, presenting the Queen as a symbol of British oppression. In 1964, the Queen addressed the Québec legislative assembly in French, stating, “I am pleased to think that there exists in our Commonwealth a country where I can express myself officially in French.” Despite these sentiments, the Queen faced crowds of protesters who turned their backs on her and chanted, “Elizabeth, go home.” The police crackdown on these protests became known as “Truncheon Sunday.”

The Monarchy in English Canada In English Canada, the monarchy inspired indifference rather than hostility during the same period. In 1959, CBC journalist Joyce Davidson commented on NBC’s Today show, “Like most Canadians, I am indifferent to the visit of the Queen,” referring to the Queen and Prince Philip’s six-week tour that year of all Canada’s provinces and territories. The Canadian public responded with outrage and polling data revealed that the majority of Canadians in 1959 were looking forward to the royal visit. During the 1960s and 1970s, however, more and more prominent Canadians expressed sentiments similar to those of Davidson. In 1967, the UK High Commissioner in Canada, Sir Henry Lintott, wrote that his conversations with Prime Minister Lester Pearson revealed that he “now believes that the days of the monarchy in Canada are numbered, and that Canada should have her own head of state sooner rather than later.” In the 1970s, there were fewer and fewer public references to the Queen’s role as Canada’s Head of State, contributing to a widespread view that the monarchy was in terminal decline. Yet the future of the Crown in Canada was protected in 1982 by the Constitution; section 41(a) stipulated that any changes concerning the office of the Queen, Governor General or Lieutenant-Governor of a province required the assent of all provincial legislatures in addition to the Senate and the House of Commons.

The Crown and Canada’s First Nations The Crown has enjoyed a special relationship with Canada’s First Nations since King George III issued the Royal Proclamation of 1763, which guaranteed First Nations land rights. As in Québec prior to the Quiet Revolution, many First Nations leaders view the Crown as a protector of minority rights. The Queen’s visits to Canada usually include meetings with First Nations leaders and attendance at cultural events. In 1970, the Queen visited remote communities along the Arctic Circle with Philip and her two eldest children, Charles and Anne. This high-profile tour officially marked the 100th anniversary of the Northwest Territories but it also provided the Queen with the opportunity to engage with the Inuit and to affirm Canada’s sovereignty over the Arctic through her presence in the region.

Renewed Interest in the Canadian Monarchy The Queen’s visit to Canada in 2010 began a period of renewed popular interest in the Canadian monarchy. The Queen and Prince Philip celebrated Canada Day on Parliament Hill before a crowd of 70,000 people. In her bilingual address, the Queen stated, “During my lifetime, I have been a witness to this country for more than half its history since Confederation. I have watched with enormous admiration how Canada has grown and matured while remaining true to its history, its distinctive character and its values.” The following year, William and Catherine, the Duke and Duchess of Cambridge, travelled across Canada on their first overseas tour as a married couple. The success of the 2011 tour demonstrated that there was a bright future for the monarchy beyond the reign of the present Queen. The Queen remained in the United Kingdom for Diamond Jubilee celebrations in 2012 but the 60th anniversary of her accession was an opportunity for people throughout the Commonwealth to celebrate her reign and achievements. The Queen's children and grandchildren represented her throughout the Commonwealth for the Diamond Jubilee. The Prince of Wales and Duchess of Cornwall visited Canada for Victoria Day weekend and were well-received.

Military Patronage As Head of State, the Queen is formally Commander-in-Chief of the Canadian Forces and is also honorary Colonel-in-Chief of 13 Canadian regiments: The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise’s), The Calgary Highlanders, The Canadian Grenadier Guards, The Canadian Military Engineers, The 48th Highlanders of Canada, The Governor General’s Foot Guards, The Governor General’s Horse Guards, The King’s Own Calgary Regiment, Le Régiment de la Chaudière, The Rocky Mountain Rangers, The Royal New Brunswick Regiment, The Royal 22e Régiment (The Van Doos), and the Stormont, Dundas, and Glengarry Highlanders. The Queen is also Captain General of the Royal Canadian Artillery.

Philanthropy and Interests The Queen is patron of over 600 charities and other philanthropic and cultural organizations including 33 based in Canada. The Queen’s Canadian patronages include the Canadian Cancer Society, the Canadian Nurses Association, Save the Children Canada, the Royal Canadian Humane Association, the Queen’s Plate and the Royal Agricultural Winter Fair of Toronto. Successive monarchs and their families have extended royal patronage to hospitals since the 18th century. Current royal patronage of animal welfare organizations (see also Animal Issues) reflects the Queen’s love of dogs, horseback riding and horse racing.

 

​Reine Elizabeth II

Elizabeth II est la reine du Canada, du Royaume-Uni et des 14 autres royaumes du Commonwealth (née le 21 avril 1926 à Londres, au Royaume-Uni). La reine est à la tête du Canada, du Royaume-Uni et des 14 autres royaumes du Commonwealth depuis 1952. Elle est également le premier monarque à être couronnée reine du Canada et détient le plus long règne de l’histoire de la Grande-Bretagne et du Commonwealth.

Naissance La princesse Elizabeth Alexandra Mary naît le 21 avril 1926 dans la maison de Londres de ses grands-parents maternels, Claude et Cecilia Bowes-Lyon, comte et comtesse de Strathmore. Ses parents sont le prince Albert, duc de York (futur George VI) et deuxième fils du roi George V et de feue Lady Elizabeth Bowes-Lyon. Au moment de sa naissance, elle est la troisième héritière du trône; il semble donc improbable qu’elle devienne un jour reine. Son oncle, le futur Edward VIII, n’est pas encore marié, mais le peuple présume qu’il se mariera et engendrera une progéniture. Les lois de succession à l’époque stipulaient que tout fils né du duc et de la duchesse de York précéderait Elizabeth comme héritier. Malgré tout, les gens sont très intéressés par la naissance de la première petite-fille du roi George V. Cette dernière est baptisée dans la chapelle privée du palais de Buckingham le 29 mai 1926. Son parrain est l’ancien gouverneur général du Canada et son arrière-grand-oncle, le prince Arthur, duc de Connaught.

Premières années  Elizabeth n’a que huit mois lorsque ses parents s’embarquent pour une tournée mondiale de six mois en visitant l’Australie et la Nouvelle-Zélande. Bien que la duchesse de York ait écrit dans son journal que de laisser l’enfant lui brisait le cœur, Elizabeth reste au Royaume-Uni sous les soins de ses grands-parents, comme le voulait la convention royale en cas de tournée mondiale de l’époque. Malgré les périodes d’absence fréquentes, Elizabeth, ses parents et sa jeune sœur, la princesse Margaret Rose (1930-2002), forment une famille proche qui adore passer du temps ensemble. George V a la réputation d’être très dur envers ses enfants. Cela ne l’empêche toutefois pas de gâter sa petite-fille. En effet, Elizabeth est très proche de ses grands-parents.

Crise d’abdication Le 20 janvier 1936, George V décède, et l’oncle d’Elizabeth lui succède au trône en tant que roi Edward VIII. Son règne ne dure que 11 mois avant qu’il n’abdique le 10 décembre pour marier Wallis Simpson, une Américaine 2 fois divorcée. Cette abdication change la vie d’Elizabeth de façon radicale. Avec l’ascension de son père, le roi George VI, elle devient la première héritière du trône, et toute la famille déménage au palais de Buckingham. Les jeunes princesses sont loin d’être enchantées des changements engendrés par le couronnement paternel, qui mine le temps passé en famille et leur vie privée.

Éducation Elizabeth et Margaret sont éduquées à la maison par une gouvernante, Marion Crawford, qui leur enseigne l’histoire, la géographie, la littérature et la composition. D’autres gouvernantes sont aussi mises à leur disposition pour les cours de français, de musique et de danse. La reine s’exprime de manière fluide en anglais comme en français. La grand-mère d’Elizabeth, la reine Mary, tient à cœur l’éducation de ses petites-filles. Aussi, elle les amène souvent dans les musées et les sites historiques pour approfondir leurs connaissances en l’histoire et les politiques des îles britanniques. Plus vieille, Elizabeth reçoit une éducation particulière pour l’aider à se préparer à sa future position de reine, éducation qui se manifeste en des leçons d’histoire et de science politique en compagnie du vice-recteur d’Eton College, sir Henry Marten, et en d’innombrables heures passées auprès de son père à apprendre de première main les devoirs d’un monarque constitutionnel.

Deuxième Guerre mondiale  Elizabeth et Margaret résident au château de Windsor, à l’extérieur de Londres, tout au long du conflit de la Deuxième Guerre mondiale. Durant cette période, Elizabeth continue à parfaire son éducation et commence à assumer des responsabilités officielles. À 14 ans, elle participe à sa première diffusion radiophonique en s’adressant aux enfants du Royaume-Uni et du Commonwealth dans le cadre de l’émission de la BBC Children’s Hour. Elle honore son premier engagement seule en 1943 en passant la journée avec le bataillon de chars des Grenadier Guards et en revêtant pour l’occasion le titre de colonel en chef honoraire. En 1944, elle devient conseillère d’État et commence à accompagner ses parents lors d’engagements royaux de part et d’autre du Royaume-Uni. En 1945, Elizabeth rejoint les rangs du Auxiliary Territorial Service en tant que subalterne et devient commandante junior vers la fin de la guerre. La reine est la seule chef d’État à avoir servi en uniforme durant la Deuxième Guerre mondiale.

Mariage Elizabeth rencontre le prince Philip de Grèce durant son enfance, mais ce n’est que lors d’une visite au Dartmouth Naval College, en 1939, que son intérêt pour lui se manifeste. Ils correspondent tout au long de la Deuxième Guerre mondiale, et Philip profite parfois d’un congé de la Royal Navy pour aller au château Windsor. Le 9 juillet 1947, le palais de Buckingham annonce les fiançailles d’Elizabeth et de Philip. Au Canada, le premier ministreWilliam Lyon Mackenzie Kingconvoque le Conseil privé afin de faire approuver l’union de la future reine du Canada. Le couple se marie à Westminster Abbey, à Londres, le 20 novembre 1947. La cérémonie est diffusée sur les ondes radiophoniques de la BBC à un auditoire international de plus de 200 millions de personnes, permettant du même coup aux Canadiens de célébrer cette union. William Lyon Mackenzie King envoie au couple royal de l’argenterie antique comme cadeau de mariage (après consultation avec l’ancienne vice-reine, la comtesse d’Athlone) et un manteau de vison pour la princesse.

Maternité Le premier enfant du couple, le prince Charles, naît au palais de Buckingham le 14 novembre 1948. Une fille, princesse Anne, vient au monde le 15 août 1950, suivie dix années plus tard par le prince Andrew (19 février 1960) et, un peu plus tard encore, le prince Edward (10 mars 1964). Elizabeth annonce son intention d’être mère à temps plein et allaite Charles jusqu’à ce qu’elle contracte la rougeole alors qu’il n’a que deux mois. La santé décroissante de George VI, toutefois, force Elizabeth à prendre le lourd horaire royal sur ses épaules durant les premières années de sa progéniture. En tant que reine, ses multiples tournées du Commonwealth ont fait en sorte que ses enfants ont passé de longues périodes de leur vie entourés de nounous et de leur grand-mère, la reine Elizabeth, reine mère.

Première tournée du Canada Elizabeth visite le Canada pour la première fois à l’automne 1951 en compagnie de Philip. Le couple royal représente le roi George VI, qui vient tout juste de subir une opération pour un cancer du poumon. L’intérêt des Canadiens pour la tournée est immense, car le prestigieux couple formé par Elizabeth et Philip, tout comme William et Catherine en 2011, amène un vent de changement sur la monarchie. Ils sont le premier couple à se rendre au Canada par voie aérienne plutôt que maritime, et n’hésitent pas à prendre part aux activités typiquement canadiennes. Ils assistent ainsi à une partie de hockey au Maple Leaf Gardens, à une démonstration du Stampede de Calgary et de danse carrée à Rideau Hall. Ils sont accueillis à bras ouverts par les Canadiens de tous les milieux, même si Elizabeth semble plus réservée et timide que son très sociable époux. À son retour au Royaume-Uni, Elizabeth dit ceci de son séjour canadien : « Je doute qu’il y ait sur terre un territoire plus rempli d’espoir, de joie et d’un peuple beau, loyal et généreux… Ce pays et ce peuple chaleureux tiennent une place dans notre cœur, et leur chaleur toujours nous attirera vers leurs rives. »

Ascension au trône George VI décède le 6 février 1952 alors qu’Elizabeth et Philip sont en visite au Kenya. La princesse, alors âgée de 25 ans, succède automatiquement au trône en tant que reine Elizabeth II. La nouvelle reine et son mari retournent sans attendre au Royaume-Uni, et l’ascension se fait sous l’accord bienveillant du peuple. Son père et son grand-père n’ont pas été élevés en vue de monter sur le trône, mais Elizabeth, elle, est l’héritière du trône depuis son plus jeune âge et jouit ce faisant d’une popularité extraordinaire. À l’époque, le Canada n’a pas encore élu son nouveau gouverneur général. C’est donc le juge en chef Thibaudeau Rinfret qui proclame « la grande et puissante princesse Elizabeth Alexandra Mary » reine et « vassale suprême du Canada ». En décembre 1952, le titre canadien officiel de la reine est décidé à la conférence des premiers ministres du Commonwealth à Londres : Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la foi.

Couronnement Elizabeth II est couronnée en tant que reine à Westminster Abbey le 2 juin 1953, et marque l’histoire en étant le premier monarque à être couronnée chef du Commonwealth et reine du Canada. Sur sa robe se trouvent les symboles des royaumes du Commonwealth, dont des feuilles d’érable brodées pour le Canada (voir aussi Emblèmes du Canada). La décision sans précédent de la reine de permettre aux caméras de télévision de filmer le couronnement permet à tout le Commonwealth d’assister aux célébrations. Puisque les enregistrements sont envoyés au Canada pour être diffusés pour la CBC, le couronnement devient ainsi la première émission diffusée de façon transatlantique. Le premier ministre Louis St. Laurent assiste au couronnement à Londres, alors que le gouverneur généralVincent Massey préside les célébrations sur la Colline du Parlement, où sont rassemblées plus de 100 000 personnes. D’autres fêtes sont également célébrées un peu partout au Canada, dont à St. John’s, à Terre-Neuve, qui tient la plus grande parade de son histoire, et à Toronto, qui offre un spectacle spécial à l’Exposition nationale canadienne.

Rôle politique au Canada  Le Canada est une monarchie constitutionnelle ayant la reine comme chef d’État. La Couronne détient le pouvoir de gouverner, mais celui-ci est confié au gouvernement, qui dirige le pays au nom du peuple. La Couronne devient ainsi un niveau gouvernemental au-dessus des partis politiques, et se réserve certains pouvoirs comme l’élection du premier ministre, l’ouverture du Parlement, la prorogation du Parlement et le déclenchement d’une élection. Les lois qui sont passées à la Chambre des communes et au Sénat doivent recevoir l’assentiment royal avant d’être mises en vigueur. Au Canada, la Couronne est représentée par le gouverneur général au fédéral et par le lieutenant-gouverneur au provincial. Lors de ses passages au Canada, toutefois, la reine exerce directement son pouvoir en tant que chef d’État. En 1957, lors de sa première visite canadienne après son accession au trône, la reine ouvre le Parlement et prononce le discours du trône en personne. En 1976, la reine déclare les Jeux olympiques d’été ouverts à Montréal.

Chef du Commonwealth Dès le début de son règne, la reine se dévoue à son rôle de chef du Commonwealth. Elle est le monarque ayant le plus voyagé dans l’histoire, et a visité toutes les nations du Commonwealth, à l’exception du Cameroun et du Rwanda. Pendant des décennies, la question de l’apartheid sud-africain domine les rencontres des dirigeants du Commonwealth et permet à la reine d’exercer son rôle de chef. Durant les années 1980, le premier ministre canadien Brian Mulroney soutient les sanctions économiques contre le régime d’apartheid, mesures que la première ministre britannique Margaret Thatcher refuse d’appliquer. La reine appuie la position de Brian Mulroney et soutient la libération de prison du futur président sud-africain Nelson Mandela.

Révolution tranquille au Québec  Jusque dans les années 1960, la monarchie est populaire au Québec, car la Couronne est vue comme une protectrice des droits des minorités. Lors de la visite de la reine à Montréal en 1939, on estime à deux millions le nombre de personnes présentes. En 1953, des fêtes sont tenues dans la ville de Québec en l’honneur du couronnement de la reine. Toutefois, la Révolution tranquille des années 1960 change l’attitude du peuple devant la monarchie du tout au tout et fait de la reine un symbole de l’oppression britannique. En 1964, la reine s’adresse à l’Assemblée législative du Québec en français, déclarant : « Il m’est agréable de penser qu’il existe dans notre Commonwealth un pays où je puis m’exprimer officiellement en français. » Malgré ses bons sentiments, la reine fait face à des foules de protestataires qui lui tournent le dos et lui crient de rentrer chez elle. La police réprimande durement ces émeutes en ce jour qui est désormais connu sous le nom de « Samedi de la matraque ».

Monarchie au Canada anglaise  Au Canada anglais durant la même période, la monarchie inspire l’indifférence plutôt que l’hostilité. En 1959, la journaliste de la CBC Joyce Davidson commente, dans le cadre du Today Show de la NBC : « Comme la plupart des Canadiens, je suis indifférente à la visite de la reine, » faisant référence à la tournée de six semaines de la reine et du prince Philip dans toutes les provinces et tous les territoires du pays. Le public canadien réagit toutefois avec outrage, et des sondages montrent que la majorité des Canadiens en 1959 ont hâte à la visite royale. Durant les années 1960 et 1970, toutefois, de plus en plus de figures importantes du Canada expriment des sentiments similaires à ceux de la journaliste. En 1967, le haut commissionnaire britannique au Canada, sir Henry Lintott, écrit que ses conversations avec le premier ministre Lester Pearson lui ont révélé que ce dernier « croit désormais que les jours de la monarchie au Canada sont comptés et que le Canada devrait avoir son chef d’État le plus tôt possible ». Dans les années 1970, de moins en moins de références sont faites quant au rôle de chef d’État de la reine, ce qui contribue à donner l’impression que la monarchie est en déclin. Malgré tout, le futur de la Couronne au Canada est protégé par la Loi constitutionnelle de 1982 : l’article 41(a) stipule que tout changement qui concerne la reine, le gouverneur général ou le lieutenant-gouverneur d’une province nécessitait l’assentiment de toutes les législatures provinciales, en plus de celles du Sénat et de la Chambre des communes.

Couronne et Premières Nations canadiennes  La Couronne jouit d’une relation spéciale avec les Premières Nations canadiennes depuis la ratification par le roi George III de la Proclamation royale de 1763, qui garantit les droits territoriaux aux Autochtones. Tout comme au Québec avant la Révolution tranquille, beaucoup des chefs autochtones voient la Couronne comme une protectrice des minorités. Les visites de la reine au Canada incluent des rencontres avec les chefs des Premières Nations et la participation à plusieurs événements culturels. En 1970, la reine rend visite à des communautés reculées du cercle arctique avec Philip et leurs deux enfants aînés, Charles et Anne. Cette tournée d’envergure marque officiellement le centenaire des Territoires du Nord-Ouest, mais permet aussi à la reine de bâtir une relation avec les Inuitset d’affirmer la souveraineté du Canada dans l’Arctique par sa présence dans la région.

Intérêt renouvelé pour la monarchie Canadienne  La visite de la reine au Canada en 2010 amorce une période d’intérêt renouvelé pour la monarchie canadienne. La reine et le prince Philip célèbrent la fête du Canada sur la colline Parlementaire devant une foule de 70 000 personnes. Dans son discours bilingue, la reine affirme : « Tout au long de ma vie, j’ai été témoin de plus de la moitié de l’histoire de ce pays depuis sa Confédération. J’ai regardé avec la plus grande admiration le Canada grandir et évoluer tout en restant fidèle à son histoire, à son caractère distinctif et à ses valeurs. » L’année suivante, William et Catherine, le duc et la duchesse de Cambridge, voyagent de part et d’autre du Canada dans le cadre de leur première tournée outre-Atlantique en tant que couple marié. Le succès de la tournée de 2011 suggère un avenir prometteur pour la monarchie une fois terminé le présent règne de la reine. En 2012, la reine reste au Royaume-Uni pour le jubilé de diamant, mais le 60e anniversaire de son ascension demeure l’occasion pour tout le Commonwealth de célébrer son règne et ses réalisations. Ses enfants et ses petits-enfants la représentent dans le cadre du jubilé de diamant un peu partout dans le Commonwealth. L’accueil est chaleureux lorsque le prince de Galles et la duchesse de Cornwall visitent le Canada lors du week-end de la fête de Victoria.

Apport militaire  En tant que chef d’État, la reine est officiellement commandant en chef des Forces canadiennes et colonel en chef honoraire des 13 régiments canadiens : le Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princesse Louise), le Calgary Highlanders, le Canadian Grenadier Guards, les ingénieurs militaires canadiens, le 48th Highlanders of Canada, le Governor General’s Foot Guards, le Governor General’s Horse Guards, le King’s Own Calgary Regiment, le Régiment de la Chaudière, le Rocky Mountain Rangers, le Royal New Brunswick Regiment, le Royal 22e Régiment (les Vandoos) et le Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders. La reine est aussi capitaine en chef de l’Artillerie royale canadienne.

Philanthropie et intérêts La reine parraine plus de 600 œuvres de charité et autres organismes culturels et philanthropiques, dont 33 situés au Canada. Les parrainages canadiens de la reine incluent la Société canadienne du cancer, la Canadian Nurses Association, Save the Children Canada, la Royal Canadian Humane Association, Queen’s Plate et la Royal Agricultural Winter Fair, à Toronto. D’autres monarques et leur famille ont étendu le parrainage royal aux hôpitaux depuis le XVIIIe siècle. Le parrainage royal d’organismes de défense des animaux (voir aussi Animaux, questions relatives aux) reflète l’amour de la reine pour les chiens, l’équitation et les courses de chevaux.

https://thecanadianencyclopedia.ca/en/article/queen-elizabeth-ii

https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/reine-elizabeth-ii