The Monarch
Canada is a constitutional
monarchy. Since 1534, when the King of France claimed possession of what is now
Canada, the history of our country has been marked by the reigns of an
uninterrupted succession of monarchs, both French and British, who have had a
significant influence on our country's development As a constitutional monarch,
The Queen no longer "rules" the country. However, as Canada's Head of
State, she remains a fundamental part of Canada's system of government and our
sense of identity.
The Queen of
Canada Her Majesty was the first of
Canada's sovereigns to be proclaimed separately Queen of Canada. In 1953, a
Canadian law, the Royal Style and Titles Act, formally conferred upon Elizabeth
II the title of "Queen of Canada". Her Majesty was proclaimed
in Canada with these words: "By the Grace of God of the United Kingdom,
Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth,
Defender of the Faith." Queen Elizabeth II became the first monarch
to be separately proclaimed Sovereign of Canada. The proclamation reaffirmed
the new monarch's position as Queen of Canada, a role independent of that as
Queen of the United Kingdom and the other Commonwealth realms. On
September 9, 2015, a new milestone was reached. Her Majesty The Queen became
the longest-reigning sovereign in Canada's modern era.
The Queen's
Role As the living embodiment of the Crown, Her Majesty unites Canadians
gives a collective sense of belonging to our country and anchors our sense of
national identity and pride. New Canadians swear allegiance to The
Queen, so do Members of Parliament and the Legislatures, military and police
officers. We do not swear allegiance to a piece of cloth (office), a
document (a constitution) or a political entity. Rather we swear allegiance to
a person who embodies all these as well as our collective values as a people.
Le monarque
Le Canada est
une monarchie constitutionnelle. Depuis 1534, année au cours de laquelle le roi
de France a revendiqué ce qui est aujourd’hui le Canada, l’histoire de notre
pays a été marquée par le règne ininterrompu de monarques, français ou
britanniques, qui ont eu une profonde influence sur le développement de notre
pays. À titre de monarque constitutionnel, la Reine ne « règne » plus sur le
pays, mais elle fait toujours partie de notre système gouvernemental et de
notre identité à titre de chef de l’État canadien.
La Reine du
Canada Sa Majesté a été le premier des souverains du Canada à être proclamé
distinctement reine du Canada; en 1953, la Loi sur les titres royaux confère
officiellement à Elizabeth II le titre de « reine du Canada ». Sa
Majesté est proclamée au Canada par les termes suivants : « Par la Grâce de
Dieu Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires,
Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi. » La reine Elizabeth II est
le premier monarque proclamé distinctement Souverain du Canada. La proclamation
confirme le statut du nouveau monarque comme reine du Canada, indépendamment de
son rôle de reine du Royaume-Uni et des autres royaumes du Commonwealth. Le
9 septembre 2015, un jalon a été atteint. Sa Majesté la Reine est devenue la
souveraine ayant connu le plus long règne à l'ère moderne du Canada.
Le rôle de
la Reine À titre d’incarnation vivante de la Couronne, la Reine unit les
Canadiens, inspire un sentiment collectif d’appartenance à notre pays et
renforce notre identité nationale et notre fierté. Les nouveaux
Canadiens, les membres du Parlement fédéral, des législatures provinciales et
territoriales, les militaires et les policiers prêtent tous serment de fidélité
à la Reine. Nous ne prêtons pas allégeance à un bout de tissu, à un
document (constitution) ou à une entité politique. Nous prêtons plutôt
allégeance à la personne qui représente tous ces éléments, ainsi que les
valeurs que nous avons en partage.
https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/crown-canada/monarch.html
https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/couronne-canada/monarque.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.