From the Canadian Prime Minister:
"Statement by the Prime Minister on the first day of Hanukkah"
The Prime Minister, Justin Trudeau, issued the following statement today marking the first day of Hanukkah:
“At sunset today, Jewish communities in Canada and around the world will welcome the beginning of Hanukkah – one of the oldest traditions in the world. “For eight nights, families and loved ones will celebrate the Festival of Lights by lighting the candles of the menorah, one by one. Together, they will pray, sing, enjoy food, and share stories of hope. “Hanukkah is a time to honour the profound strength of the Jewish people, and their triumph over immense adversity. Each Hanukkah candle reminds us that love conquers hatred, that light drowns out darkness, and that even our smallest actions have the power to make a difference in the world. “This year, we have marked 150 years of Confederation – a chance to celebrate the many cultures, traditions, and beliefs that help make Canada such a wonderful place to live. Jewish Canadians have made significant contributions to our communities and our country, and continue to make Canada inclusive, open, and strong. “On behalf of our family, Sophie and I wish all those celebrating a happy and peaceful Hanukkah. “Chag Hanukkah Sameach.”
"Déclaration du premier ministre à l’occasion du premier jour de la Hanoukka"
Le premier ministre, Justin Trudeau, a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour souligner le premier jour de la Hanoukka :
« Ce soir, au coucher du soleil, les communautés juives au Canada et à travers le monde accueilleront le début de la Hanoukka, l’une des plus anciennes traditions du monde.« Durant huit nuits, les familles et leurs proches célèbreront la fête des Lumières en allumant une à une les bougies de la menorah. Ensemble, ils prieront, chanteront, mangeront et échangeront des histoires porteuses d’espoir. « La Hanoukka est une occasion de rendre hommage à la force profonde du peuple juif et d’honorer leur victoire face à des épreuves immenses. Chacune des bougies de la Hanoukka nous rappelle que l’amour l’emporte sur la haine, que la lumière dissipe les ténèbres et que même le plus petit geste a le pouvoir de faire une différence dans le monde. « Cette année, nous avons souligné les 150 ans de la Confédération, une occasion de célébrer les nombreuses cultures, traditions et croyances qui font du Canada un endroit où il fait bon vivre. Les Canadiens d’origine juive ont apporté des contributions importantes à nos communautés ainsi qu’à notre pays et continuent de rendre le Canada inclusif, ouvert et fort. « Au nom de notre famille, Sophie et moi souhaitons bonheur et paix à tous ceux qui célèbrent la Hanoukka. « Chag Hanukkah Sameach. »
^ This is a good holiday official speech too. ^
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.