From the DW:
“Ukraine: This 96-year-old survived Soviet Holodomor famine”
Hanna Domanska survived the genocide in Soviet Ukraine in the
1930s. Ninety years on she recalls the agony of the "Great Ukrainian
Famine." This is her story. "Come on inside, Granny is already
waiting," Mykhaylo Domanskyi says lovingly. He is the son of Hanna
Domanska, an eyewitness of the Holodomor, also known as the Great Ukrainian
Famine, that killed millions of Ukrainians from 1932 to 1933. Holodomor
literally translated from Ukrainian means "death by hunger" and
refers to the period of Soviet rule when some 6 to 7 million people died of
chronic starvation some 90 years ago. Domanska has spoken to her son about the
catastrophe at length. It hit people living in what is now Ukrainian territory
particularly hard. The 96-year-old woman sits in a room where the bed is
scattered with embroidered cushions and family photos line the walls. She still
lives alone in her house in the village of Severyny in the Khmelnytskyi region
of western Ukraine, which today has around 230 inhabitants. She was only five
years old when the deaths began in the former Ukrainian Soviet Socialist
Republic (Ukrainian SSR).
Expulsion, deportation and exile Domanska grew up in a large family. Her grandparents had eight children: four sons (one of whom was Hanna's father) and four daughters. She herself had a younger brother and a younger sister. They were a hard-working family, but not a wealthy one, she said. Her grandfather Marco Shvedyuk had some land and a horse, but no cows. He allocated a parcel of land to Domanska's father, who built a house on it. But the young family only lived in their new home for six months. At the start of the 1930s, the Soviet leadership under Joseph Stalin hiked grain taxes by almost 50%. Farmers, who were neither able nor willing to meet these demands, became the number one enemies of the communist project, being dubbed "Kulaks."
'They took everything away' "Some party bosses and youth
communists came into the house and took everything away, literally
everything," the elderly woman recalls. According to her, representatives
of Soviet authorities even took groceries away from people. They even
checked the oven for cooked food, she said. "They simply ate everything
they found or took it with them," Domanska recalled. But
authorities took more than food. They also took people. According to Domanska,
officials took away the hardest-working farmers. "They were after people
who could farm, who weren't lazy, who were a bit better off, and they took them
away." A third of the villagers were driven out of their homes.
Their property and livestock were transferred to a collective farm, known as a
kolkhoz. Many of the people were exiled to Siberia, including half of
the Shvedyuk family: Hanna Domanska's grandfather Marco, her grandmother
Pestyna, her then 15-year-old aunt Secleta, her father Vasyl and her uncle,
Todos.
Mother, brother, sister – all perished After the disappearance of her
father, Domanska's mother Olha went looking for her husband. Shortly after the
birth of her youngest child, Olha walked to a village where the Soviets had set
up a collection point for "kulaks." On the way there, her
mother fell ill with a cold and then pneumonia. Olha found her husband, but he
was not set free. A little later, the mother lost her newborn daughter. After
half the family had been banished to Siberia, government representatives came
for the mother and the two remaining children. "They said: 'Get yourselves
ready, a truck is coming'," Domanska recalls. "My mother was
already dying. She died next to my aunt. My two-year-old brother also starved
to death. I survived. I stayed with my aunt, whose legs were swollen from
hunger. But she had no children and looked after me."
Porridge made of weeds To survive, Domanska had to constantly search for
food. "Summer came, the acacia trees blossomed, everything blossomed, and
we fed on them. When we started threshing on the kolkhoz, there were a lot of
weeds. So we grabbed goosefoot leaves and made porridge." There was
no food available. "In 1933, the only thing we cooked were soups. My aunt
added a little flour, mixed it with water, and we drank it. We had to work so
we needed to get something into us," Domanska explained. At the
time, you could swap a piece of cloth for two potatoes or a piece of bread. It
was impossible to buy anything in a shop with money, she said.
A village stricken by catastrophe The year 1933 was the worst, the
eyewitness recalled, when there were the most deaths. "All the people were
just lying around, one here, another there, some of them already dead. They
stacked up the corpses on top of each other like firewood … and took them to
the graveyard." There was not a single cat or dog left in the
village, Domanska recalls. All of the animals had been eaten. Her aunt even
told her there were cases of cannibalism. "There is nothing worse
than hunger. How can you sleep when you haven't eaten for days? You'll chew on
whatever you can find, leaves from trees, anything. All that matters is that
there is something to eat," she explains.
Under Soviet leadership People could not talk openly about the Holodomor in
Ukraine until after the dissolution of the Soviet Union in 1991. Before then,
you risked being locked up. Historians estimate between 3.5 and 5
million people died from starvation in Ukraine in the 1930s, while the UN
declared in 2003 that between 7 and 10 million people died. In 2006, the
Ukrainian parliament classified Holodomor as a genocide of the Ukrainian
people. The German Parliament recognized it as a genocide in November 2022. After
surviving the Holodomor, Domanska went on to survive World War II. Anyone from
her village who did not starve during the Holodomor died during the war, she
said. Even her father, who had been transported to Siberia, later lost his life
on the frontline. Hanna Domanska is now living through another war:
Russia's war on Ukraine. But she has hope. "Ukraine won't give in to
them," she says, full of confidence. "Ukraine will defeat them."
^ This is the personal story of the Holodomor. Sad and true
for Millions of Ukrainians. ^
https://www.dw.com/en/ukraine-this-96-year-old-survived-soviet-holodomor-famine/a-67548306
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.