Monday, March 13, 2017

GG's Message

From the Canadian Governor-General's Website:
"Message from the Governor General  on the Occasion of Commonwealth Day"

As The Queen’s representative in Canada, I am proud of our many contributions within the Commonwealth and of the part we are playing in trying to build a harmonious global environment. It has been 150 years since the Fathers of Confederation achieved their vision of a better life with the founding of Canada. Over time, our country has become a model of inclusion and stands as proof that we can accomplish incredible things when we learn to overcome our differences and work together for the collective good. The Commonwealth is also part of that tradition of collaboration. The theme of this year’s Commonwealth Day, “A Peace-building Commonwealth,” is an opportunity for all 52 member countries to celebrate the shared values that unite us—peace, democracy, equality—and to promote the rich diversity flourishing within our great family of nations. To the people of the Commonwealth, I wish you wonderful celebrations and invite you to visit our country this year as we celebrate our 150th anniversary!


https://www.gg.ca/document.aspx?id=16734&lan=eng


"Message du gouverneur général à l’occasion du Jour du Commonwealth"

À titre de représentant de la Reine au Canada, je suis fier de nos nombreuses contributions au sein du Commonwealth et du rôle que nous jouons à tenter d’édifier un environnement planétaire plus harmonieux. Il y a 150 ans, les Pères de la Confédération concrétisaient leur vision d’une vie meilleure avec la création du Canada. Au fil du temps, notre nation est devenue un modèle d’inclusion et témoigne que nous pouvons réaliser des choses formidables lorsque nous apprenons à surmonter nos différences et à travailler ensemble pour le bien collectif. Le Commonwealth s’inscrit également dans cette tradition de collaboration. Cette année, le Jour du Commonwealth se déroule sous le thème « A peace-building Commonwealth » [un Commonwealth qui consolide la paix]. C’est l’occasion pour les 52 pays membres, de célébrer les valeurs communes qui nous unissent en matière de paix, de démocratie et d’égalité ainsi que de promouvoir la riche diversité qui s’épanouit au sein de notre grande famille des nations. Je souhaite d’excellentes célébrations à tous les citoyens du Commonwealth et je vous invite à nous rendre visite cette année pour le 150e anniversaire du Canada!


^ This was short and sweet. ^

https://www.gg.ca/document.aspx?id=16734&lan=fra

No comments:

Post a Comment