Sunday, July 16, 2023

How To Live Without Him?

ЯК ЖИТИ БЕЗ НЬОГО?



 

Відкрили труну... Обіймає і плаче...

Ті сльози рікою... Нічого не бачить...

Лиш прапор до серця тепер притискає, -

А він... Він вже янголом в небі літає...

 

Сховали кохання навік в домовину,

Напівсиротою лишили дитину.

Ще вчора - дружина, сьогодні - вдова,

Покрита у чорне її голова...

 

А вдома чекають у кожнім кутку

Лиш згадки про нього... І долю гірку

Вона прокляне... Світу більше не стало...

Без нього повітря для неї замало.

 

Без нього не може ні їсти, ні спати,

Побачить надворі живого солдата

І плаче... Голосить, - " Чому ж мій помер?

Як жити без нього? Як жити тепер?.. "

 

Translation:

HOW TO LIVE WITHOUT HIM?

The coffin has been opened... Hugs and cries...

Those tears are a river.. Can't see anything...

Only the flag to the heart now pushes, -

And he is... He's already an angel flying in the sky...

Hid the love forever in the agreement,

Half orphaned child was left.

Just yesterday - a wife, today - a widow,

Covered in black on her head..

And at home they are waiting in every corner

Nothing but memories of him.. And it's share of the slide

She is cursed... The world is no more..

There is not enough air for her without him.

Can't eat or sleep without it,

Will see outside a live soldier

And she is crying... Says, - "Why did my die?

How to live without him? How to live right now?. . "

 

^ This is the main difference between the Ukrainians and the Russians in the War:

The Russians See no Evil, Speak no Evil and Hear no Evil. They also don’t acknowledge the Soldiers who have died – to do so is Treason as it is a State Secret.

The Ukrainians See Evil, Speak out against Evil and hear Evil. They also acknowledge the Soldiers and Civilians who have died.

That is why Ukraine will win and Russia will be defeated. ^


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.