From the Prime Minister of Canada's Website:
"Déclaration du premier ministre du Canada à l’occasion du Nouvel An"
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour souligner l’arrivée de la nouvelle année : « Bonne et heureuse année à tous. « Ce soir, nous célébrons 150 ans d’histoire et nous avons une occasion unique de fêter cette nouvelle année ensemble. D’un bout à l’autre du pays des activités spectaculaires sont organisées pour souligner le 150e anniversaire du Canada. « Avant de laisser 2016 derrière nous, je tiens à vous remercier. Depuis un an, nous avons accompli beaucoup ensemble, afin de renforcer la classe moyenne et ceux qui travaillent fort pour en faire partie. « Nous avons baissé les impôts des Canadiens de la classe moyenne et neuf familles sur dix ont maintenant plus d’argent dans leurs poches grâce à une allocation canadienne pour enfants bonifiée. Nous avons également signé l’un des accords commerciaux les plus progressistes de toute l’histoire dont tous les Canadiens pourront tirer profit à travers le pays. « Au cours de la prochaine année, les célébrations qui marqueront le 150e anniversaire du Canada seront pour nous l’occasion de rendre hommage aux générations de Canadiens qui, ensemble, ont ouvert la voie les uns pour les autres. Nous allons célébrer le courage et la vision de ceux qui nous ont précédés, ainsi que le travail et l’ambition des Canadiens qui – comme vous – ont participé à la réussite du Canada d’aujourd’hui.
« En tant que premier ministre, je vais toujours m’opposer à la politique de la peur ou de la division et me concentrer plutôt sur ce qui nous rassemble. Il s’agit de la résolution du Nouvel An que je prends devant vous. « En 2017 et dans les années à venir, notre gouvernement prendra d’autres mesures pour aider la classe moyenne et ceux qui travaillent fort pour en faire partie. Je sais qu’ensemble nous allons continuer à bâtir ce pays diversifié et prospère dont nous sommes si fiers. « Faisons de cette année, l’année du Canada. « Au nom de notre famille, Sophie et moi vous souhaitons une soirée merveilleuse et nous vous offrons tous nos meilleurs vœux pour 2017. »
http://pm.gc.ca/fra/nouvelles/2016/12/31/declaration-du-premier-ministre-du-canada-loccasion-du-nouvel
"Statement by the Prime Minister of Canada to mark the New Year"
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement to mark the New Year:
"Happy New Year, everyone. "Tonight is 150 years in the making, and a once-in-a-lifetime opportunity to ring in the New Year together. From coast to coast to coast, spectacular events are planned to usher in Canada's 150th birthday. "Before we leave 2016 behind, I want to thank you. Over the last year, we have accomplished a great deal together to strengthen the middle class and those working hard to join it. "We cut taxes on middle-class Canadians, and put more money in the pockets of nine out of ten families through a new, more generous Canada Child Benefit; we also signed one of the most progressive free trade deals in history that will benefit Canadians across the country. “As we mark Canada 150 over the next year, we will honour the generations of Canadians who have come together to create opportunities for one another. We will celebrate the courage and vision of those who came before us, and the hard work and ambition of Canadians – like you – who have made Canada the success story that it is today. “For my part as Prime Minister, I will always stand against the politics of fear and division, and focus on what brings us together – that is my New Year’s resolution to you. "In 2017, and beyond, our government will take further steps to help the middle class and those working hard to join it. And, together, I know we will continue to build the diverse and prosperous country that we are all so proud to call home. "Canada, let's make this year our year.
"On behalf of our family, Sophie and I wish you a wonderful night and all the best in 2017."
^I'm impressed with his speech (and the one from Christmas.) ^
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.