From the Canadian Prime Minister's Website:
"Statement by the Prime Minister of Canada on the launch of Christmas Lights Across Canada"
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the official launch of the 32nd edition of Christmas Lights Across Canada: “Tonight, Canadians will gather on Parliament Hill for the official illumination ceremony of the Christmas Lights Across Canada program, kicking off the holiday season. These lights illuminate our nation’s capital and provincial and territorial capitals across the country. They connect our communities and represent the values that bring us together – those of peace, unity, and confidence in the future. “This year, the Christmas Lights Across Canada tradition holds special significance as we count down towards the 150th anniversary of Confederation in 2017. “As we share the holiday season with family and friends, let us take a moment to reflect on how fortunate we are to call Canada home. Let us also remember the brave women and men of the Canadian Armed Forces, and their families, who make incredible sacrifices for our country each and every day. “Finally, I encourage all Canadians to warmly welcome those who have recently arrived in Canada as they experience the Canadian holiday season – and a Canadian winter – for the first time. We are neighbours who look out for each other, and lending a hand to those in need is at heart of the holiday season.” Canadians from coast to coast to coast can join in on the capital’s annual gathering by watching the evening’s festivities live on Facebook. For more information, please visit: Christmas Lights Across Canada
"Déclaration du premier ministre du Canada à l’occasion du lancement du programme des Lumières de Noël au Canada"
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion du lancement officiel de la 32e édition du programme des Lumières de Noël au Canada : « Ce soir, les Canadiens se rassembleront sur la Colline du Parlement pour participer à la cérémonie d’illumination officielle du programme des Lumières de Noël au Canada, qui marque le début du temps des Fêtes. « Ces lumières illuminent notre capitale nationale, ainsi que les capitales des provinces et territoires de partout au pays. Elles unissent nos communautés et symbolisent les valeurs qui nous rassemblent : la paix, l’unité et la confiance en l’avenir. « Cette année, la tradition des Lumières de Noël au Canada revêt d’une importance particulière à l’approche du 150e anniversaire de la Confédération, en 2017. « Alors que nous profitons de la période des Fêtes avec parents et amis, prenons un moment pour réfléchir à la chance que nous avons de vivre au Canada. Ayons également une pensée pour les courageux hommes et femmes des Forces armées canadiennes et leurs familles qui, tous les jours, font d’immenses sacrifices pour notre pays. « Enfin, j’encourage tous les Canadiens à accueillir chaleureusement les gens arrivés récemment dans notre pays et qui font pour la première fois l’expérience du temps des Fêtes et de l’hiver au Canada. Nous sommes des voisins qui veillons les uns sur les autres, et le fait de donner un coup de main aux personnes dans le besoin est au cœur de cette période des Fêtes. » Les Canadiens d’un océan à l’autre peuvent se joindre au rassemblement annuel de la capitale en regardant les festivités de ce soir en direct sur Facebook. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site : Les Lumières de Noël au Canada
^ This is a cool idea: having Christmas lights in the national capital as well as all the provincial and territorial capitals. ^
http://pm.gc.ca/fra/nouvelles/2016/12/07/declaration-du-premier-ministre-du-canada-loccasion-du-lancement-du-programme
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.