GGC's Message

From the Governor-General Of Canada's website:

"Holiday Message to CAF Members"

My wife, Sharon, and I would like to send our warmest wishes to all members of the Canadian Armed Forces and their families during this joyous holiday season. We know how committed you are to your work and we recognize the many sacrifices that this requires, from you and from your loved ones. No matter where you are, please know that you are in our thoughts.   Whether you are answering the call of duty in Canada or abroad, whether you are working in the Royal Canadian Navy, Canadian Army or Royal Canadian Air Force, we are always impressed by your professionalism and the dedication with which you assume your responsibilities.  We are deeply grateful for the incredible work that you do so that an ever-growing number of people have the privilege of living in peace and freedom. Our country and our world benefit from your outstanding compassion and kindness, and from what you accomplish on a daily basis. As we approach the 150^th anniversary of Confederation, and in the spirit of this holiday season, we join with all Canadians in extending to you our heartfelt thanks. We wish you a merry Christmas filled with peace and joy. 

http://www.gg.ca/document.aspx?id=16667&lan=eng

"Message du temps des Fêtes aux membres de FAC"

En cette période de réjouissance, mon épouse, Sharon, et moi tenons à transmettre nos vœux les plus chaleureux à tous les membres des Forces armées canadiennes ainsi qu’à leur famille. Nous savons à quel point vous êtes engagés dans vos fonctions et nous reconnaissons les nombreux sacrifices que cela implique, tant pour vous que pour vos êtres chers. Où que vous soyez, sachez que vous êtes dans nos pensées.  Que vous répondiez à l’appel du devoir au Canada ou à l’étranger, que vous œuvriez au sein de la Marine royale canadienne, de l’Armée canadienne ou de l’Aviation royale canadienne, nous sommes toujours impressionnés par votre professionnalisme et le dévouement avec lequel vous remplissez vos responsabilités.  Nous sommes infiniment reconnaissants du remarquable travail que vous effectuez afin qu’un nombre toujours croissant de citoyens aient le privilège de vivre en paix et en liberté. Vous faites preuve d’une compassion et d’une bienveillance extraordinaires. Grâce à ce que vous accomplissez quotidiennement, notre nation et le monde se portent mieux. À l’aube du 150^e anniversaire de la Confédération, alors que l’esprit du temps des fêtes se répand d’un océan à l’autre, nous nous joignons au Canadiennes et aux Canadiens afin de vous témoigner notre profonde gratitude. Nous vous souhaitons un merveilleux Noël, rempli de paix et de bonheur.   

http://www.gg.ca/document.aspx?id=16667&lan=fra


^ He is the Queen of Canada's representative and as given a very good speech (as he usually does.) ^