Thursday, February 15, 2018

Flag Message

From the Canadian Prime Minister's Website:
"Statement by the Prime Minister on National Flag of Canada Day"

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement to mark National Flag of Canada Day: “Today, I join Canadians across the country and abroad to celebrate the 53rd anniversary of our national flag. “On this day 53 years ago, the National Flag of Canada was raised for the first time over Parliament Hill, in communities across the country, and in Canadian diplomatic and consular missions around the world. “A single red maple leaf has come to represent the values we hold dear as a society – freedom, generosity, openness, and respect – and the promise of an entire country. “Through their dreams, sacrifices, and hard work, generation after generation of Canadians have given meaning to the Maple Leaf. Over the past week, we have watched some of these Canadians, on slopes and rinks, reach the top of the Olympic podium and hoist our flag high. “The Maple Leaf is a source of pride, but it also challenges us. While we have come a long way since the Maple Leaf flew for the first time, our work is not finished. Every day, we must make a conscious choice to live up to our values and the spirit of our ideals, and strive closer to a country that empowers every Canadian, no matter their background or where they are from.   “This year, as National Flag of Canada Day falls during the 2018 Winter Olympics, I invite Canadians to cheer on our Olympic and Paralympic athletes and honour the Maple Leaf that brings us all together.”

Du bureau du Premier ministre canadien:
"Déclaration du premier ministre à l’occasion du Jour du drapeau national du Canada"
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour souligner le Jour du drapeau national du Canada : « Aujourd’hui, je me joins aux Canadiens à travers le pays et à l'étranger pour célébrer le 53e anniversaire de notre drapeau national. « Il y a 53 ans jour pour jour, le drapeau national du Canada a été hissé pour la première fois sur la Colline du Parlement, dans des communautés à travers le pays ainsi que dans les missions diplomatiques et consulaires du Canada partout dans le monde. « La simple feuille d’érable rouge est devenue un emblème de la promesse d’un pays tout entier, ainsi qu’un symbole des valeurs qui nous tiennent à cœur en tant que société, comme la liberté, la générosité, l’ouverture et le respect. « Au fil des générations, les rêves, les sacrifices et le travail acharné des Canadiens ont donné forme à ce que signifie la feuille d’érable. Au cours de la dernière semaine, sur les pentes et la glace, des athlètes Canadiens ont atteint la plus haute marche du podium olympique pour lever bien haut notre drapeau. « La feuille d’érable est une source de fierté, mais elle nous lance également le défi de faire mieux. Nous avons parcouru un long chemin depuis que l’unifolié a été hissé pour la première fois, mais nous avons encore du travail à faire. Chaque jour, nous devons nous montrer dignes de nos valeurs et mettre nos idéaux en pratique. Nous devons chercher à façonner un pays où tous les Canadiens auront les outils dont ils ont besoin pour réussir, peu importe leurs origines ou l’endroit d’où ils viennent.  « Cette année, alors que le Jour du drapeau national du Canada a lieu en même temps que les Jeux olympiques d’hiver de 2018, j’invite tous les Canadiens à encourager nos athlètes olympiques et paralympiques. Ensemble, célébrons la feuille d’érable qui nous unit tous. »



^ Men and women around Canada (and the world)  take their flag seriously with many willing to die to defend it. I know that Flag Day in Canada (and Flag Day in other countries) isn't very well-known or celebrated, but maybe it should be. ^




No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.