From the BBC:
"UK's only deaf church to close"
After 140 years of services in sign
language, the UK's only purpose-built church for deaf people is up for sale. The St Saviour's foundation cornerstone was laid in 1870 on London's Oxford
Street by the Prince of Wales and his wife Princess Alexandra, who had
progressive hearing loss. The first service took place in 1873. Fifty years
later the building was demolished to make way for development and the church
relocated to Acton. Fred Cuddeford is 105 years old. He was deafened a century ago in the same
horse and cart accident that killed his mother. He has been a regular at St
Saviour's Church and Deaf Centre for 94 years - in its old and new home. For him and many other, St Saviour's has not only been a church, but a social
club for deaf people. These were once very important places to meet, where sign
language users were able to have conversations. Fred's son Freddie says that his father will miss out socially when the
church has gone: "This is Dad's only outing." Fred met his first wife at St Saviour's, played various game tournaments and
took his hearing children there to integrate them into the deaf community. Historian Mike Gulliver, who is researching the church's history, says the
original church was built around a central hall so that everyone could see the
preacher's hands as he was signing. "There was no rood screen, or choir, or organ," says Gulliver. "It was built
more in the style of a non-Anglican, non-conformist church." There were also
twin pulpits, one for a signing preacher and one to accommodate an interpreter
for hearing visitors. While most hearing Anglican churches face east, St Saviour's Oxford Street
faced north. This was for light reasons, says Gulliver. It was thought that a
steady stream of light throughout the day was better for deaf people's
communication. The current church is a simple but functional 1920s building, which hosts
many of the original fittings and artwork. At the St Saviour's 2014 Easter service, Fred Cuddeford, now also with
failing sight, touches all 14 stations of the cross dotted around the church's
perimeter - a tradition that commemorates Jesus's journey leading up to his
crucifixion and burial. The Reverend Anne Richardson, chaplain to all deaf Christians in London and
the leader of the service, pushes her lectern along the route so she can sign
the prayers and hymns at close range. Seated worshippers are able to follow the
story via a series of images and the written English translation projected on to
the wall. Richardson is a hearing person but trained as a signer. "Older people were
encouraged to speak English at school rather than sign, so they like the service
to be interpreted word for word," she says.
"Younger deaf church-goers have grown up with British Sign Language as their
main way of communicating and so are comfortable worshipping purely in BSL."
During more evangelical-style worship, big screens show signed video versions
of hymns and the speakers are turned up to high volume so those with the least
hearing can feel the vibration. Gulliver says that the prominent church was a "shop window for the hearing
world", so that the Anglican Church could show off what it was doing for the
deaf community in a prestigious building. He says rich benefactors were invited
to a special yearly service and encouraged to pay subscriptions to keep it
running. The original church was built to house 250 "deaf and dumb" worshippers. Seven
deaf men, who were already preaching in BSL in lecture rooms, came up with the
idea for a "church of our own" and a "cradle-to-grave deaf club", according to
Gulliver. Lord Shaftesbury and William Gladstone were among the original fund
contributors. The church was upstairs but, downstairs, below street level, Gulliver says
there was a "bubbling deaf club with 150 chairs and a gymnastics kit". He says
the downstairs lecture room was a sanctuary for deaf people. Their art graced
the walls and they often held their Thursday night church service in that space
instead of in the church. The building was known by many as their cathedral.
Nowadays, St Saviour's church and club is used just once a month by a small
group of deaf OAPs. At other times, it is hired out to hearing groups. The CEO
of the Royal Association for Deaf People, Dr Jan Sheldon, says they need to
sell. "Sadly we do not have the funds to meet the substantial repair costs
associated with maintaining such old buildings." The Rev Anne Richardson says deaf people are sanguine about it and that her
group will find somewhere else to worship. "From a Christian perspective, the
people are more important. Having a church is like a symbol but the wider deaf
community hasn't made much use of it." Despite the dwindling congregation, Richardson says young deaf people do go
to church. Some use interpreters to integrate with hearing congregations. Others
hold BSL-only services in churches which the groups hire. Richardson runs a "busy" deaf evangelical service at a hearing church in
Enfield, which she says is quite different to the one at St Saviour's. "We don't
follow the English liturgy. All the elements are there but we do it entirely in
BSL. And we've got more deaf leaders there than at St Saviour's."
^ I never knew that there was a deaf church and it is really sad to see that it is closing. The way this church was built so that it would physically help the deaf is amazing. Sometimes it just takes something small to make a big difference. I just hope that with the closing the deaf (especially the elderly) stop going out in the world. ^
http://www.bbc.com/news/blogs-ouch-27130455
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.