Trudeau's Message

 

Statement by the Prime Minister on Christmas

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Christmas: “Merry Christmas, everyone! This is such a special time of year. A time to gather with loved ones, to celebrate the spirit of the season, and to give thanks for all that is good in the world. “For Christians, it’s a time to celebrate the birth of Jesus Christ and think about his story of kindness, forgiveness, and faith. The lessons of his life are universal, and they inspire and comfort people every time they’re told – and retold. “For you, the holidays may be a time of big family gatherings and feasts, of gifts and celebrations. But maybe it’s a very hard time. If you’re grieving, worried, or alone, this can be the toughest time of the year. It can be the loneliest. So let’s all check in on the people in our lives who have not had an easy time this year, and who may need us more than we know. “As we reflect on the past year and look to the future, let us continue to show love and kindness – to ourselves and to those in need. Let us also take a moment to thank those who give so much of themselves to make Canada the place we are proud to call home, including the brave members of our Canadian Armed Forces, the dedicated first responders and essential workers, and the countless volunteers. Thank you, to all of you. “I wish joy to everyone who is celebrating today, and comfort to those who are suffering. Wherever you are, I hope you find light and hope for the year ahead. Merry Christmas.”

 

Déclaration du premier ministre à l’occasion de Noël

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de Noël : « Joyeux Noël à tous! Cette période de l’année est tellement spéciale : c’est l’occasion de nous réunir avec nos proches, de célébrer l’esprit des Fêtes et d’exprimer notre gratitude pour tout ce qui rend ce monde si agréable. « Pour les chrétiens, c’est le moment de célébrer la naissance de Jésus Christ et de réfléchir à son histoire, qui incarne la bonté, le pardon et la foi. Les enseignements puisés dans le récit de sa vie sont universels. Ils sont une source d’inspiration et ils nous réconfortent chaque fois que nous les entendons et réentendons. « Pour vous, il se peut que les Fêtes soient synonymes de grands rassemblements familiaux, de repas festifs, de cadeaux et de réjouissances. Pour d’autres, cependant, cette période peut être très difficile. Pour les personnes en deuil, inquiètes ou seules, elle peut même être le moment le plus difficile de l’année, où la solitude se fait le plus sentir. Profitons donc de l’occasion pour prendre des nouvelles des gens de notre entourage qui ont connu une année difficile et qui pourraient avoir besoin de nous plus que nous le pensons. « Au moment où nous réfléchissons à l’année qui se termine et à celle qui commence, continuons de faire preuve d’amour et de rester bienveillants envers nous-mêmes comme envers ceux dans le besoin. Prenons également le temps de remercier ceux qui se dévouent à faire du Canada le pays dont nous sommes si fiers. Je pense entre autres aux courageux membres des Forces armées canadiennes, aux vaillants premiers intervenants et travailleurs essentiels et aux innombrables bénévoles. Merci à vous tous. « Que cette fête apporte de la joie au cœur de ceux qui la célèbrent et du réconfort à ceux qui souffrent. Où que vous soyez, j’espère que l’année à venir sera pleine de lumière et d’espoir. Joyeux Noël. »

^ This was a nice message this year. ^

https://www.pm.gc.ca/en/news/statements/2024/12/24/statement-prime-minister-christmas

https://www.pm.gc.ca/fr/nouvelles/declarations/2024/12/24/declaration-du-premier-ministre-loccasion-de-noel