Friday, March 30, 2018

CDN Passover

From the Canadian Prime Minister:
"Statement by the Prime Minister on Passover"

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the occasion of Passover: “Tonight at sundown, Jewish communities in Canada and around the world will celebrate the beginning of Passover. “Over the next eight days, families and loved ones will gather around the Seder table to share festive meals and wine, read from the Haggadah, and recite the four questions in celebration of freedom. “Passover commemorates the liberation of the Israelites from slavery in ancient Egypt. It celebrates the power of faith, the triumph of freedom over bondage, and the enduring strength of the Jewish people. “For all of us, the Passover story is a call to action. The story of the Israelites reminds us that with courage and determination, each one of us has the power to be a voice for justice and a force for freedom. “On Passover, we also celebrate Canada’s Jewish community and the significant contributions Jewish Canadians make to our country. Today, we reaffirm our commitment to stand against anti-Semitism, oppression, and hatred in all its forms – and to work to build a better world for all. “On behalf of the Government of Canada, Sophie and I wish health, joy, and happiness to everyone marking Passover. “Chag Pesach Sameach!”

Du premier Minsitre du Canada:
"Déclaration du premier ministre à l’occasion de Pessah"

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de Pessah : « Ce soir, au coucher du soleil, les communautés juives au Canada et à travers le monde célébreront le début de la Pessah, ou la Pâque. « Au cours des huit prochains jours, familles et proches se rassembleront autour de la table du Seder pour partager un repas festif et du vin, lire les textes de la Haggadah et réciter les quatre questions en célébration de la liberté. « La Pessah commémore la libération des Israélites de l’esclavage en Égypte antique. Elle célèbre le pouvoir de la foi, le triomphe de la liberté sur l'esclavage et la force éternelle du peuple juif. « Pour nous tous, l’histoire de Pessah représente un appel à l’action. L’histoire des Israélites nous rappelle qu’avec courage et détermination, chacun d’entre nous a le pouvoir d’être une voix pour la justice et la liberté. « À l’occasion de Pessah, nous célébrons également la communauté juive du Canada et les contributions importantes que les Canadiens d’origine juive apportent à notre pays. Aujourd’hui, nous réaffirmons notre engagement à nous dresser contre l’antisémitisme, l’oppression et la haine sous toute forme età travailler en vue de bâtir à un monde meilleur pour tous. « Au nom du gouvernement du Canada, Sophie et moi souhaitons santé, joie et bonheur à tous ceux qui célèbrent la Pessah. « Chag Pesach Sameach! »

^ This was a good message to start the Passover holiday. ^


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.