Sunday, February 5, 2012

Canada's Queen: 60 Years

From The Governor-General of Canada:
"Diamond Jubilee of Her Majesty Queen Elizabeth II/ Jubilé de diamant de Sa Majesté la reine Elizabeth II"

Message from His Excellency the Right Honourable David Johnston,
Governor General of Canada, on the Occasion of Her Majesty Queen Elizabeth II's
Diamond Jubilee

OTTAWA—Today is a very rare occasion seldom witnessed in the history of nations. Sixty years ago, on February 6, 1952, Her Majesty Queen Elizabeth II became Queen of Canada. As the representative of the Queen in Canada, I am deeply honoured, on behalf of all Canadians, to congratulate Her Majesty on her Diamond Jubilee—60 years of dedicated service to the people of all Commonwealth nations. As we mark the 60th anniversary of Her Majesty’s accession to the Throne, we also honour her commitment to service by recognizing Canadians who—like her—have devoted themselves to the well-being of family, community and country. Today’s inaugural presentation ceremony of the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal to recipients from across the country marks the beginning of our year-long celebration. Throughout 2012, 60 000 deserving Canadians from a wide range of fields and backgrounds will receive this honour.
Six decades ago, a young Queen began her reign, one focused on duty and service to others. It is my hope that we will use this milestone as an opportunity to strengthen the ties we have with each other and with the Crown, which helps to define our country and what it means to be Canadian.

David Johnston

Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l'occasion du jubilé de diamant de Sa Majesté la reine Elizabeth II

OTTAWA – Aujourd’hui, nous célébrons un événement très rare dans l’histoire des nations. Il y a 60 ans, le 6 février 1952, Sa Majesté la reine Elizabeth II devenait Reine du Canada. À titre de représentant de la Reine au Canada, je suis profondément honoré, au nom de tous les Canadiens, de féliciter Sa Majesté pour son jubilé de diamant — 60 années de dévouement envers les peuples de tous les pays du Commonwealth. En cette célébration du 60e anniversaire de l’accession au trône de Sa Majesté, nous honorons également son sens du devoir et rendons hommage à ceux qui, comme elle, se sont consacrés à l’amélioration du bien-être de leur famille, de leur collectivité et de leur pays. La cérémonie inaugurale de remise de la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II à des récipiendaires de toutes les régions du pays marque, aujourd’hui, le début d’une année de célébrations. En effet, tout au long de 2012, cette distinction honorifique sera remise à 60 000 Canadiennes et Canadiens méritants issus de divers milieux et champs d’activité. Il y a soixante ans, une jeune reine entamait un règne axé sur le devoir et sur une vie au service des autres. J’espère que cet événement historique nous fournira l’occasion de raffermir les liens entre nous et avec la Couronne, laquelle aide à définir notre pays et à définir ce qu’est être Canadien.

David Johnston

^ It is pretty interesting to see how the different countries of the Commonwealth of Nations (ie Canada, the UK, etc) show their respect to the same woman - Queen Elizabeth 2 - Queen of Canada, Queen of the United Kingdom, etc. She has done a lot for the numerous countries under her power. Besides the UK -where she lives - she has travelled to Canada the most throughout the 6 decades of her rule. I guess that shows Canada's importance to both the Queen and the Commonwealth. ^

http://gg.ca/document.aspx?id=14412

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.